ЖУРНАЛ ДЛЯ ОФТАЛЬМОЛОГОВ И ОПТОМЕТРИСТОВ

 

Зарегистрирован Комитетом РФ по печати.

 

Свидетельство о регистрации № 017278 от 04.03.1998 г.

Журнал "Глаз" номер 3-2012

 
Полунин Г.С., д.м.н., проф., Макаров И.А., д.м.н., Бубнова И.А., д.м.н., НИИ глазных болезней РАМН, г. Москва
Изучение терапевтической эффективности «Каталина» при возрастной катаракте (срок наблюдения 1 год)
Аннотация. Исследование эффективности препарата «Каталин» производства фирмы
Senju Pharmaceutical Co. (Япония) показало, что антикатарактальное действие оказывается на все слои хрусталика, особенно на его кортикальные слои и заднюю капсулу. Эффект отмечается уже через 3 месяца после начала применения. В течение дальнейшего срока наблюдения (до 12 месяцев) отмечается стабилизация показателей оптической плотности во всех слоях хрусталика. Глазные капли «Каталин» хорошо переносятся пациентами и не вызывают побочных эффектов. Препарат можно рекомендовать для широкого применения в офтальмологической практике.

Ключевые слова. катаракта, хрусталик, антикатарактальный препарат, глазные капли, оптическая плотность, денситометрия

Polunin G.S., Makarov I.A., Bubnova I.A.
Examination of Catalin therapeutic efficacy in age-related cataract (follow-up period: 1 year)
Summary. The examination of Catalin (by Senju Pharmaceutical Co.,
Japan) efficacy shows that anticataract action takes effect on all layers of eye lens, especially on its cortex and posterior capsule. The effect is observed in as little as 3 months after initiation of treatment. Stabilization of optical density in all layers of lens was reported in later follow-up period (up to 12 months). The Catalin eye drops are well-tolerated by patients and they do not cause side effects. The medication is possible for common use in ophthalmologic practice.
Key words. cataract, eye lens, anticataractal agent, eye drops, optical density, densitometry.


* * *
Бахритдинова Ф.А., д.м.н., профессор, заведующая кафедрой глазных болезней Ташкентской медицинской академии; Кангилбаева Г.Э., врач-офтальмолог второй клиники Ташкентской медицинской академии, Ташкентская медицинская академия, г. Ташкент
Результаты лечения непролиферативной диабетической ретинопатии методом электрофореза с «Танаканом»
Аннотация. Авторами изучена эффективность лечения пациентов с непролиферативной диабетической ретинопатией (НДР) методом эндоназального электрофореза танакана в сочетании с его таблетированной формой. Применение предлагаемого метода привело к значительному улучшению остроты зрения, показателей цветового допплеровского картирования и статической компьютерной периметрии. Это позволяет рекомендовать данный метод при лечении НДР как более эффективный по сравнению с традиционными методами применения танакана в таблетированной форме.
Ключевые слова. непролиферативная диабетическая ретинопатия, эндоназальный электрофорез, антиоксидант, нейропротектор, микроциркуляция, микроаневризмы, кровоизлияния, интраретинальные микрососудистые аномалии, светочувствительность сетчатки, скотомы.

Bakhritdinova F.A., Kangilbaeva G.E. THE RESULTS OF NONPROLIFERATIVE DIABETIC RETINOPATHY TREATMENT WITH METHOD OF ENDONAZAL ELECTROPHORESIS WITH TANAKAN
Summary. The efficiency was studied of treatment in patients with nonproliferative diabetic retinopathy. The method was endonazal electrophoresis with tanakan in combination with its tabloid form. Use of proposed method of treatment led to considerable improvement of visual acuity, indicators of Doppler color mapping and static computer perimetry that allows to recommend it as more efficacious then conventional methods use tanakan as tablet.
Key words. nonproliferative diabetic retinopathy, endonazal electrophoresis, antioxidant, neuroprotector, microcirculation, microaneurysms, hemorrhages, intraretinal microvascular anomalies, perception, scotomas.


* * *

Судалин А.В., к.м.н., врач-офтальмолог, медицинский советник компании ООО «КОМ-ЛАЙФ», г. Москва
Aqua Comfort как препарат выбора в практике консервативного лечения синдрома сухого глаза
Аннотация. В статье рассматриваются вопросы, связанные с лечением синдрома сухого глаза. Анализируется наиболее распространенная этиология заболевания и препараты, применяемые в практике консервативной инстилляционной терапии. Представлены данные о возможности клинического использования препарата «Aqua Comfort» в целях лечения и профилактики данной патологии. Препарат хорошо зарекомендовал себя в качестве увлажняющих капель для пользователей контактных линз.
Ключевые слова. синдром сухого глаза, препараты искусственной слезы, слезная пленка.

Sudalin A.V. “Aqua Comfort” as the drug of choice in conservative treatment practice of dry eye syndrome

Summary. The article deals issues related to the treatment of dry eye syndrome. We analyze the most common etiology of the disease and the drugs used in instilling conservative therapy. The data are given on possibility of eye drops “Aqua Comfort” use in clinical treatment and prevention of this disease. The medication is well proven as a wetting drops for contact lens users.
Key words. dry eye syndrome, artificial tears medications, tear film.


* * *

Нисан Б.А., к.м.н., доцент, ведущий эксперт Департамента здравоохранения г. Москвы, Плыгунова Н.Л., д.м.н., директор службы профессиональной поддержки компании «Гранд Ленз», Кузнецова Т.С., врач-офтальмолог глазной клиники «Центр ФИС», г. Москва
Надеваем детям контактные линзы
Аннотация. В статье дается медицинское обоснование для назначения контактных линз детям. Показаны преимущества этого вида оптической коррекции при различных аномалиях рефракции и нарушениях бинокулярного зрения. Приводятся практические рекомендации по подбору контактных линз детям.
Ключевые слова. контактная коррекция, контактные линзы, подбор контактных линз, рефракция, аккомодация, дети

Nisan B.A., Plygunova N.L., Kuznetsova T.S. CONTACT LENS FITTING IN CHILDREN
Summary. The medical feasibility is given in the article for contact lens prescribing in children. The benefits of this kind of optical correction are shown in case of different refraction anomalies and binocular vision disorders. The practical guidelines are given on contact lens fitting in children.
Key words. contact correction of sight, contact lenses, contact lens fit, refraction, accommodation, children


* * *

Кошиц И.Н.1, генеральный директор ЗАО «Питерком-Сети / МС Консультационная группа», Светлова О.В.2, д.м.н., доцент, Макаров Ф.Н.3, профессор, 1ЗАО «Питерком-Сети / МС Консультационная группа»; 2Кафедра офтальмологии №2 ГБОУ ВПО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова; 3ФГБУН Институт физиологии им. И.П. Павлова РАН, г. Санкт-Петербург.
Современные представления об исполнительных механизмах аккомодации и теории Гельмгольца. Часть II. Анатомия и функциональная морфология ресничного пояска
Аннотация. Во второй части статьи рассматриваются топография и биомеханика работы порций волокон ресничного пояска. Утверждается, что передняя и задняя порции волокон находятся в состоянии динамического равновесия и постоянно натянуты, а фаза аккомодации влияет только на степень их натяжения.
Ключевые слова. аккомодация, механизмы аккомодации, теория Гельмгольца, глаз, хрусталик глаза, цилиарная мышца, мышечный тонус, медицинское образование.

Koshits I.N., Svetlova O.V., Makarov F.N. MODERN CONCEPTS ABOUT EXECUTIVE MECHANISMS OF ACCOMMODATION AND HELMHOLTZ THEORY. Part II. Anatomy and functional morphology of ciliary zonule
Summary. The subject of the second part of the article is ciliary zonule fibers topography and biomechanics of work of its portion. It is alleged that anterior and posterior portions are constantly tense in dynamic balance state, and phase of accommodation bears on only degree of tension.
Key words. accommodation, mechanisms of accommodation, Helmholtz theory, eye, crystalline lens, ciliar muscle, muscle tonus, medical education


* * *

Е.С.Жаров В.В.1, проф., д.м.н., Паймухин А.В.2, врач-офтальмолог, Лялин А.Н.2, к.м.н., Егорова А.В.2, к.м.н., Мыкольникова Е.С.2, врач-офтальмолог, 1 ГБОУ ВПО «Ижевская государственная медицинская академия» Минздравсоцразвития России, 2 БУЗ УР «Республиканская офтальмологическая клиническая больница МЗ УР», г. Ижевск
Оценка качества реабилитационно-восстановительных мероприятий после рефракционных операций при близорукости оптикорефлекторным методом на аппарате «Визотроник МЗ»
Аннотация. В статье дается оценка реабилитационной терапии на аппарате «Визотроник М3» после лазерной коррекции близорукости. В исследовании приняли участие 32 пациента. В результате лечения улучшилось качество зрения, что отражено в ряде объективных показателей.
Ключевые слова. миопия, рефракционная хирургия, LASIK, реабилитация, астенопия, аккомодация, острота зрения

Zharov V.V., Paimukhin A.V., Lyalin A.N., Yegorova A.V., Mykolnikova E.S. Evaluation of medical rehabilitation with optical-reflectory method using Vizotronic M3 device after refractional surgery for myopia
Summary. The evaluation is made of rehabilitative treatment with Vizotronic M3 device after laser myopia correction. 32 patients took part in the study. As a result of the treatment visual quality was improved, and it was adduced in a number of objective indicants.
Key words. myopia, refractive surgery, LASIK, rehabilitation, asthenopia, accommodation, visual acuity


* * *

Мягких А.И., генеральный директор, к.т.н, Макурин Е.В., врач-офтальмолог, Субботин Е.А., врач-офтальмолог, Мягких М.А., ст. менеджер, ООО «Ост-Оптик К», г. Владивосток
Органосохранность роговицы при коррекции миопии методом Транс-ФРК
Аннотация. Рассматриваются результаты послеоперационного измерения толщины роговицы у пациентов, которым была проведена коррекция миопии по методике Транс-ФРК. Выявлен и физически обоснован факт значительного увеличения толщины роговицы по сравнению с теоретическими предположениями. Приведены численные оценки относительного и абсолютного изменения толщины роговицы.
Ключевые слова. Транс-ФРК, роговица глаза, толщина роговицы, пахиметрия, коррекция миопии, абляция, формула Маннерлина.

Myagkih A.I., Makurin E.V., Subbotin E.A., Myagkih M.A. ORGAN-PRESERVATION OF EYE CORNEA IN MYOPIA CORRECTION WITH TRANS-PRK METHOD
Summary. The results are considered of postsurgical measure of corneal thickness in patients after myopia correction with Trans-PRK method. The fact is shown up and physically explained of notable increase of cornea in comparison with theoretical model. The numerical estimates are given of relative and absolute variation of corneal thickness.
Key words. Trans-PRK, eye cornea, corneal thickness, pachymetry, correction of myopia, ablation, Mannerlin’s formula

 

 


 

Наш адрес: 107241, г. Москва, Щелковское шоссе, д.47, к.2, пом.73 ООО «Последнее слово» (журнал «Глаз»). Телефон/факс: (495) 795-41-24, e-mail: mag_glaz@yahoo.com