ЖУРНАЛ ДЛЯ ОФТАЛЬМОЛОГОВ И ОПТОМЕТРИСТОВ

 

Зарегистрирован Комитетом РФ по печати.

 

Свидетельство о регистрации № 017278 от 04.03.1998 г.

Журнал "Глаз" номер 6-2014

  В НОМЕРЕ:


Новости

стр. 4

Новости контактной коррекции

стр. 18-22
Новости офтальмологии


Контактная коррекция зрения

стр. 5-11
Ра М. Дж., Мерчи М. М., Доктор М. К.,
Bausch & Lomb Inc., Рочестер, штат Нью-Йорк, США

Уменьшение случаев отказа от ношения контактных линз при использовании многофункционального раствора Biotrue
Аннотация. Цель: оценить, может ли использование многофункционального раствора (МФР) Biotrue существенно снизить вероятность отказа от ношения контактных линз (КЛ) среди пользователей линз частой плановой замены в возрасте 18–44 лет.
Методы: В исследовании приняли учатие пациенты, носящие КЛ в дневном режиме и использующие МФР (кроме Biotrue), которые сообщили, что собираются в ближайшее время прекратить ношение КЛ из-за жалоб на дискомфорт и сухость. Пациенты были переведены на МФР Biotrue, и продолжили использовать привычные КЛ с новым раствором в течение 2 недель. Пациенты заполняли онлайн-анкету удовлетворенности в начале исследования и спустя 2 недели; полученные данные использовались для оценки изменения симптомов и вероятности отказа от ношения КЛ. Через 6 месяцев после завершения первого этапа исследования было проведено дополнительное повторное обследование.
Результаты: 153 пациента, использующих силиконгидрогелевые и гидрогелевые КЛ в дневном режиме, завершили 2-недельное исследование МФР Biotrue. Для анализа изменения вероятности отказа от ношения были отобраны пациенты с наибольшей предрасположенностью к отказу от КЛ (n = 93). После перехода на МФР Biotrue у 90% из них значительно снизилась вероятность отказа от ношения КЛ (p < 0,0001). Спустя 6 месяцев после завершения первого этапа исследования был проведен онлайн-опрос 73 участников. 93% из них ответили, что все еще носят КЛ хотя бы 1 раз в неделю. Среди тех 7% опрошенных, которые не носили линзы спустя 6 месяцев, двое полностью отказались от КЛ, а трое продолжали носить КЛ реже одного раза в неделю.
Заключение: У пациентов, которые собирались перестать носить КЛ из-за дискомфорта и сухости, вероятность отказа от ношения КЛ существенно снизилась после замены привычного МФР на раствор Biotrue. Через 6 месяцев после завершения исследования 93% пациентов все еще носили КЛ минимум 1 раз в неделю.
Ключевые слова: многофункциональный раствор, контактные линзы, отказ от ношения контактных линз

Rah M. J., Merchea M. M., Doktor M. Q. REDUCING DROPOUT OF CONTACT LENS WEAR WITH BIOTRUE MULTIPURPOSE SOLUTION
Summary. Purpose: To evaluate whether the use of Biotrue multipurpose solution (MPS) could significantly reduce the likelihood with which patients drop out of using daily wear contact lenses (CLs) amongst 18-44-year-old frequent replacement CL wearers.
Methods: Daily wear CL subjects habitually using MPSs (other than Biotrue MPS) who reported an intent to imminently drop out of CL wear because of comfort and dryness complaints were recruited to participate in this investigation. Subjects were switched to Biotrue MPS and continued to use habitual CL types with the new MPS for 2 weeks. Subjects completed an online satisfaction questionnaire at baseline and after 2 weeks to assess the change in symptoms and the intent to drop out of CL wear. Six months after completion of the initial study, a follow-up survey was administered to a subset of the initial participants.
Results: A total of 153 daily wear (silicone hydrogel and hydrogel) subjects completed this 2-week study with Biotrue MPS. When measuring those with the highest propensity to drop out of lens wear (n=93) after switching to Biotrue MPS, 90% of subjects significantly reduced their likelihood of dropping out of CL wear (P<0.0001). Online interviews were conducted with 73 of the study participants 6 months after completion of the initial study. A total of 93% of participants responded that they were still wearing CLs at least once per week. Of the 7% of respondents who were not currently wearing lenses 6 months after the initial study, two had dropped out of lens wear completely, and three still wore lenses less than once per week.
Conclusion: Patients intending to drop out of CL wear due to discomfort and dryness significantly reduced their propensity of discontinuing lens wear following use of Biotrue MPS. Six months after completion of the study, 93% of patients were still wearing CLs at least once per week.
Key words: multipurpose solution, contact lens, dropout

стр. 13-17
Курышева А.П.1, офтальмолог, Кидралеева С.Р.2, к. м. н., офтальмолог;
1 Медицинский центр «Светлазар», г. Москва;
2 ООО «Профит Фарм», г. Москва

Лечение гипоксических изменений роговицы у пациентов с контактной коррекцией зрения
Аннотация. Результаты проведенного исследования позволили выявить биомикроскопические признаки гипоксии роговицы вне зависимости от типа контактных линз. У 22% пациентов при ношении контактных линз возникают признаки симптоматического сухого глаза.
Использование препарата «Эмоксипин» позволило нивелировать гипоксические изменения роговицы, уменьшить выраженность симптомов сухого глаза, повысило субъективный комфорт при ношении контактных линз. Представляется целесообразным рекомендовать препарат «Эмоксипин глазные капли 1%» для профилактики и лечения гипоксии роговицы пациентам, использующим контактную коррекцию зрения.
Ключевые слова: гипоксия роговицы, «Эмоксипин», контактные линзы, синдром сухого глаза

Kurysheva A.P., Kidraleeva S.R. TREATMENT OF HYPOXEMIC CHANGES OF CORNEA AT PATIENTS WITH CONTACT CORRECTION OF SIGHT
Summary. Results of the conducted research allowed revealing biomicroscopic symptoms of a hypoxia of cornea regardless of type of contact lenses. 22% of patients when carrying contact lenses have signs of a symptomatic dry eye.
Use of preparation Emoxipin allowed to level hypoxemic changes of cornea, to reduce expressiveness of symptoms of dry eye, increased subjective comfort when carrying contact lenses. It is advisable to recommend eye drops Emoxipin of 1% for prevention and treatment of a hypoxia of cornea to the patients using contact correction of sight.
Key words: cornea hypoxia, Emoxipin, contact lenses, dry eye syndrome


Физиология зрения

стр. 23-27
Алексеенко С. В.1, д. б. н, в. н. с.; Шкорбатова П.Ю.2, к. б. н., н. с.;
1 Лаборатория физиологии зрения Института физиологии им. И.П. Павлова РАН, г. Санкт-Петербург;
2 Лаборатория нейроморфологии Института физиологии им. И.П. Павлова РАН, г. Санкт-Петербург

Уход за контактными линзами: эффективность дезинфекции имеет значение
Аннотация. Приводятся данные исследования нейронных связей в зрительной коре и оценки функциональной активности в слоях наружного коленчатого тела (НКТ) у взрослых кошек с нарушениями раннего бинокулярного опыта (монокулярная депривация, односторонее косоглазие). В зрительной коре выявлены противоположно направленные изменения структуры внутри- и межполушарных связей клеток, получающих афферентацию из разных глаз. В НКТ обоих полушарий обнаружено относительное снижение функциональной активности в слоях, иннервируемых из депривированного и косящего глаза. При косоглазии такие изменения наблюдались только в центральной части проекции поля зрения, при депривации – в проекции всего поля зрения. Полученные данные указывают на различие механизмов, которые обусловливают развитие дисбинокулярной и депривационной амблиопии.
Ключевые слова: косоглазие, монокулярная депривация, первичная зрительная кора, наружное коленчатое тело

Alekseenko S.V., Shkorbatova P.Ju. ABNORMALITIES IN GENICULO-CORTICAL VISUAL PATHWAYS ASSOCIATED WITH STRABISMIC AND DEPRIVATION AMBLYOPIA
Summary. The data of neuronal connections investigations in the visual cortex and of functional activity evaluation in the lateral geniculate body (LGN) of adult cats with impaired early binocular experience (monocular deprivation, unilateral strabismus) are presented. In the visual cortex the oppositely directed changes were revealed in the structure of intra – and interhemispheric connections of cells driven by different eyes. In LGN of both hemispheres relative reduction of functional activity in the layers innervated from deprived and squinted eyes was detected. In strabismic animals these changes were observed only in the projection of the central part of the visual field, whereas in monocularly deprived animals the changes were in the projection of the entire visual field. These findings indicate the difference of the mechanisms that determine the development of strabismic and deprivation amblyopia.
Key words: strabismus, monocular deprivation, primary visual cortex, lateral geniculate body

стр. 29-33
Степанова Л.В.1, к. б. н., доцент кафедры физики, Сычев Г.М.2, к. м. н., доцент медицинского колледжа, Светлова О.В.3, д. м. н., проф. кафедры офтальмологии;
1 Сибирский федеральный университет, г. Красноярск;
2 Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, г. Абакан;
3 Северо-Западный государственный университет им. И.И. Мечникова, г. Санкт-Петербург

Особенности водообменных процессов в хрусталике кролика
Аннотация. Существующие теории возможных перемещений водянистой влаги в хрусталике предполагают, что диффузионные водообменные процессы происходят через капсулу хрусталика бессистемно во всех направлениях. Это не позволяет описать основные исполнительные механизмы, необходимые для поддержания прозрачности хрусталика.
Водообменные процессы исследовались на глазах кроликов in vivo и в энуклеированных хрусталиках in vitro. Движение жидкости в хрусталиках in vitro определяли по изменению масс при погружении их в инкубационные растворы, представляющие его омывающие среды. Направление движения жидкости исследовали по перемещению флюоресцеина методами биомикроскопического анализа и «остановленной диффузии». Установлено, что эпителий передней поверхности капсулы хрусталика поддерживает транспорт жидкости внутрь хрусталика за счет работы Na/K-АТФазы. Эта своеобразная «помпа» помогает направленному перемещению богатой метаболитами «свежей» водянистой влаги через переднекапсульный эпителий от передней поверхности капсулы хрусталика к задней. Выявлено in vitro, что при наружном атмосферном давлении, когда давление внутри капсулы хрусталика максимально близко соответствует моменту фазы аккомодации «полностью вблизь», оно устойчиво составляет 6 мм рт.ст.; и даже при этом наблюдается пассивный транспорт водянистой влаги через передне-капсульный эпителий к задней стенке капсулы и далее наружу. При исследованиях in vivo в моменты фазы аккомодации «взгляд полностью вдаль» интенсивность водообменных процессов в хрусталике усиливается, что говорит о возможности торможения развития катаракты за счет выбора рациональной коррекции.
Ключевые слова: хрусталик глаза кролика, водообменный процесс, направленное движение водянистой влаги

Stepanova L.V., Sychev G.M., Svetlova O.V. FEATURES OF WATER EXCHANGE PROCESSES IN RABBIT LENSES
Summary. Existing theories about possible movements of aqueous humor in lens suggests that diffusion water exchange processes occur through the capsule of the lens in all directions randomly. It does not allow to describe the main actuators required to maintain transparency of lens.
Water exchange processes were investigated in the eyes of rabbits in vivo and in enucleated lenses in vitro. The movement of liquid in the lenses in vitro was determined by the change in mass when immersed them in the incubation solution, representing its circumambient medium. The direction of motion of the fluid movement was investigated by the methods of analysis and “stopped diffusion” biomicroscopy of fluorescein flow. Study found that epithelium of anterior surface of lens capsule supports the transport of aqueous humor into the lens by the operation of Na/K-ATPase. This kind of “pump” helps to directed flow of the metabolite rich “fresh” aqueous humor through the anterior capsular epithelium, from the front surface of the lens capsule to the back. It is revealed in vitro, that the stable value of pressure inside the lens capsule is 6 mm Hg with outer atmospheric pressure, when it is maximally close to the moment of “totally close-up” accommodation phase. And even in this case there is a passive transport of aqueous humor through anterior capsular epithelium to the rear wall of the capsule and then to the outside. When in vivo studies the intensity of water-exchange processes in the lens increases in moments of “look completely far away” accommodation phase. This suggests that it is possible to slow down the development of cataracts by rational correction fitting.
Key words: lens of rabbits eye, water exchange process, directional movement of aqueous humor


Оптический бизнес

стр. 34-35

Тренинги для специалистов как ответ на вызовы времени. Интервью с Ю.А. Юшиновым, директором компании «Оптимашсервис»


Выставки, конференции, семинары

стр. 36-40
VII Российский общенациональный офтальмологический форум – 2014. Научно-практическая конференция с международным участием. 30 сентября – 2 октября 2014 года, г. Москва

стр. 40-42
Современные технологии катарактальной и рефракционной хирургии – 2014. XV научно-практическая конференция с международным участием. 30 октября – 1 ноября 2014 года, ФГБУ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С. Н. Федорова», г. Москва


Приборы и оборудование

стр. 43-44
Бурсов И.В.1, офтальмолог, эксперт врачебной комиссии «Аэрофлота», Шаповалов С.Л.2, проф., д. м. н.;
1 ООО «Медицинский центр «Аэрофлот», г. Москва;
2 Государственный научно-исследовательский институт гражданской авиации, г. Москва
Фузионный диплоскоп: зоны бинокулярного зрения при аметропиях как фактор зрительного утомления
Аннотация. Авторы описывают устройство и принцип действия прибора для диагностики бинокулярного зрения. Прибор позволяет просто определить объем бинокулярного зрения для близи и для дали.
Ключевые слова: изобретение, диагностическое оборудование, диплоскоп, бинокулярное зрение, фузионные резервы

Bursov I.L., Shapovalov S.L. FUSIONAL DIPLOSCOPE: ZONE OF BINOCULAR VISION IN AMETROPIES AS A FACTOR OF VISUAL FATIGUE
Summary. The authors describe the design and operating principle of the device for binocular vision diagnosis. The device makes it easy to determine the amount of binocular vision for near and distance.
Key words: invention, diagnostic equipment, diploscope, binocular vision, fusion reserves

 


 

Наш адрес: 125412, г. Москва, ул. Ижорская, д. 13, стр.2, ООО «Печатный салон ШАНС» (журнал «Глаз»). Телефон/факс: 8 (903) 795-41-24, e-mail: mag_glaz@yahoo.com