ЖУРНАЛ ДЛЯ ОФТАЛЬМОЛОГОВ И ОПТОМЕТРИСТОВ

 

Зарегистрирован Комитетом РФ по печати.

 

Свидетельство о регистрации № 017278 от 04.03.1998 г.

Журнал "Глаз" номер 6-2015


Новости

стр. 4-6
Новости оптометрии

стр. 45-48
Новости офтальмологии


Контактная коррекция зрения

стр. 7-8
Бодрова С. Г., к. м. н., заведующая кабинетом контактной коррекции, Чебоксарский филиал ФГБУ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Федорова», Зарайская М. М., врач-офтальмолог, Чебоксарский филиал ФГБУ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Федорова», Поздеева Н. А., д. м. н., зам. директора Чебоксарского филиала МНТК по научной части, доцент каф. офтальмологии АУ Чувашии ИУВ, Чебоксарский филиал ФГБУ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Федорова», АУ Чувашии «Институт усовершенствования врачей», г. Чебоксары.
ИССЛЕДОВАНИЕ ВЯЗКО-ЭЛАСТИЧЕСКИХ СВОЙСТВ РОГОВИЦЫ У ПАЦИЕНТОВ ПОСЛЕ НОШЕНИЯ МЯГКИХ И ОРТОКЕРАТОЛОГИЧЕСКИХ КОНТАКТНЫХ ЛИНЗ
Аннотация. При помощи анализатора Ocular Response Analyzer (ORA) авторы сравнили вязко-эластические свойства роговицы у пациентов после ношения ортокератологических и мягких контактных линз в течение 2 лет. МКЛ не влияют существенно на биомеханические свойства роговицы. ОКЛ приводят к уменьшению вязко-эластических свойств роговицы в течение первых 6 месяцев ношения.
Ключевые слова: ортокератологические линзы, миопия, роговица, биомеханические параметры

Bodrova S.G., Zarayskaya M.M., Pozdeyeva N.A. RESEARCH OF VISCO-ELASTIC PROPERTIES OF CORNEA IN PATIENTS AFTER WEARING SOFT CONTACT LENSES AND ORTHOKERATOLOGY LENSES
Summary. With Ocular response analyzer (ORA) the authors compared a visco-elastic properties of cornea in patients after wearing orthokeratology and soft contact lenses for 2 years. SCL does not substantially affect the biomechanical properties of cornea. OK-lenses lead to a reduction of visco-elastic properties of cornea during the first 6 months of wearing.
Key words: orthokeratology lenses, myopia, cornea, biomechanical properties


Офтальмофармакология

стр. 9-15
Бржеский В. В.
, проф., д. м. н., зав. каф.офтальмологии СПбГПМУ, ГБУЗ «Мариинская больница», Калинина И. В., врач-офтальмолог, ГБУЗ «Мариинская больница», Калинина Н. М., д. м. н., проф., главный научный сотрудник ВЦЭРМ, ФГБУ «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А.М. Никифорова» МЧС России, г. Санкт-Петербург, Попов В. Ю., аспирант каф. офтальмологии СПбГПМУ, ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России
РОЛЬ ОКСИДАТИВНОГО СТРЕССА В ПАТОГЕНЕЗЕ СИНДРОМА СУХОГО ГЛАЗА И ВОЗМОЖНОСТИ ЕГО КОРРЕКЦИИ
Аннотация. В патогенезе роговично-конъюнктивального ксероза при синдроме сухого глаза существенное значение придают оксидативному стрессу. Независимо от того, является ли он первичным по отношению к воспалительному процессу в тканях глазной поверхности или же служит осложнением воспаления, указанная проблема заслуживает внимания. В тканях глазной поверхности и слезной жидкости обнаружены различные маркеры окислительной и антиоксидантной систем, экспрессия которых заметно изменяется при развитии синдрома сухого глаза. В настоящее время появились и новые возможности купирования оксидативного стресса.
В статье приведены сведения о результатах исследований участия окислительной и антиоксидантной систем в патогенезе синдрома сухого глаза и о возможностях коррекции оксидативного стресса в тканях глазной поверхности.
Ключевые слова: синдром сухого глаза, оксидативный стресс, антиоксидантная терапия

Brzhesky V.V., Kalinin I.V., Kalinina N.M., Popov V.Yu. THE ROLE OF OXIDATIVE STRESS IN PATHOGENESIS OF DRY EYE SYNDROME AND POSSIBILITIES OF ITS CORRECTION
Summary. Oxidative stress is of vital importance in pathogenesis of keratoconjunctival xerosis in dry eye syndrome. This problem is noteworthy, regardless of whether it is primary in respect to inflammatory process in ocular surface tissues, or it is a complication of inflammation. The various markers of oxidative and antioxidant systems are found in ocular surface tissues and lacrimal fluid, and expression of them is significantly altered when dry eye syndrome progresses. Currently, there are some new possibilities of oxidative stress relief.
This article provides information on the results of research about the role of oxidative and antioxidant systems in pathogenesis of dry eye syndrome and about some means of oxidative stress correction in eye surface tissues.
Key words: dry eye syndrome, oxidative stress, antioxidant therapy

стр. 17-22
Камилов Х. М., д. м. н., проф., акад. РАМТН, Ташкентский институт усовершенствования врачей, Узбекистан, г. Ташкент, Касимова М. С., д. м. н., доцент, Ташкентский институт усовершенствования врачей, Узбекистан, г. Ташкент, Махкамова Д. К., старший научный сотрудник, Ташкентский институт усовершенствования врачей, Узбекистан, г. Ташкент
РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЕЧЕНИЯ ГЛАЗНОГО ИШЕМИЧЕСКОГО СИНДРОМА МЕТАБОЛИЧЕСКИМ РЕГУЛЯТОРОМ – ФРУКТОЗО-1,6-ДИФОСФАТОМ
Аннотация. Целью исследования было изучение применения метаболической терапии у больных с глазным ишемическим синдромом. Материалом послужили результаты обследования и лечения 38 больных с диагнозом ГИС. 20 пациентов вошли в основную группу, получали стандартное лечение в сочетании с внутривенным введением FDP (фруктозо-1,6-дифосфата). 18 пациентов составили контрольную группу, получали стандартное лечение. Применение FDP у пациентов основной группы привело к повышению остроты зрения на 31,7%, показателей светочувствительности сетчатки – на 33,9% по сравнению с контрольной группой. Метаболическая терапия положительно влияет на течение данного заболевания, способствует повышению зрительных функций.
Ключевые слова: глазной ишемический синдром, орган зрения, диагностика, лечение, FDP, фруктозо-1,6-дифосфат, метаболическое лечение

Kamilov H.M., Kasimova M.S., Makhkamova D.K. RESULTS OF TREATMENT OF OCULAR ISCHEMIC SYNDROME WITH METABOLIC REGULATOR – THE FRUCTOSE-1,6-DIPHOSPHATE
Summary. The aim of the study was to investigate the use of metabolic therapy in patients with ocular ischemic syndrome. The results are given of examination and treatment of 38 patients with a diagnosis of OIS. 20 patients entered to the basic group received standard therapy in combination with intravenous FDP (fructose 1,6-bisphosphate). 18 patients in the control group received standard treatment. Application of FDP in patients from the main group led to an increase of visual acuity by 31.7% and the sensitivity of the retina by 33.9% compared with the control group. Metabolic therapy has a positive effect on the course of the disease and improves visual function.
Key words: ocular ischemic syndrome, eyesight, diagnosis, treatment, FDP, fructose-1,6-diphosphate, metabolic treatment


Приборы и оборудование

стр. 23-28
Мартынова И., тифлопедагог, терапевт, Международный институт новых технологий, фонд Promyk Słońca, г. Вроцлав (Польша), научно-производственный центр «Ин Витро», г. Санкт-Петербург (Россия)
МЕТОД РЕАБИЛИТАЦИИ ДИСФУНКЦИИ ЗРЕНИЯ У ДЕТЕЙ С РЕТИНОПАТИЕЙ НЕДОНОШЕННЫХ И СОПУТСТВУЮЩИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ. ОПИСАНИЕ КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВ
Аннотация. В статье описана эффективность реабилитации зрения при помощи прибора «АмблиокорTM-01» у детей с ретинопатией недоношенных и сопутствующими заболеваниями. Исследования проводились во вроцлавском центре «Луч солнца» при Международном институте новых технологий. На конкретных клинических примерах подтверждена эффективность данной методики зрительной реабилитации.
Ключевые слова: ретинопатия недоношенных, зрительная реабилитация детей, острота зрения, тренировка зрения, «АмблиокорTM-01»

Martynova I. THE METHOD OF REHABILITATION OF VISUAL DYSFUNCTION IN CHILDREN WITH RETINOPATHY OF PREMATURITY AND RELATED DISEASES. DESCRIPTION OF THE CLINICAL CASES
Summary. The article describes effectiveness of visual rehabilitation with the AmbliokorTM-01 device in children with retinopathy of prematurity and related diseases. The studies was conducted in The Ray of The Sun center in Wroclaw (International Institute of New Technologies). The particular clinical cases confirm the effectiveness of this visual rehabilitation method.
Key words: retinopathy of prematurity, visual rehabilitation in children, visual acuity, visual training, AmbliokorTM-01


Офтальмохирургия

стр. 30-37
Куроедов А. В., д. м. н., начальник офтальмологического отделения МУНКЦ, проф. каф. офтальмологии РНИМУ,  ФКУ «Медицинский учебно-научный клинический центр им. П.В. Мандрыка» МО РФ, ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, г. Москва,  Огородникова В. Ю., врач-офтальмолог, к. м. н., Фомин Н. Е., клинический ординатор кафедры офтальмологии РНИМУ,  ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, г. Москва
РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ПАЦИЕНТАМИ С ПЕРВИЧНОЙ ОТКРЫТОУГОЛЬНОЙ ГЛАУКОМОЙ ПОСЛЕ ИМПЛАНТАЦИИ МИНИ-ШУНТА EX-PRESS®
Аннотация. Цель: определить эффективность и безопасность мини-шунта Ex-PRESS® в отдаленные сроки после имплантации у пациентов с различными стадиями первичной открытоугольной глаукомы с использованием диагностических методик экспертного класса.
Материалы и методы: было обследовано 10 пациентов (10 глаз), средний возраст которых составил 66,5 ± 6,68 лет. В качестве дополнительного обследования были выполнены: оптическая когерентная томография (Spectralis OCT, протокол Glaucoma Module Premium Edition, версия программного обеспечения 6.0, Heidelberg Engineering, Германия), ретинотомография (HRT 3, Heidelberg Engineering, Германия), разные виды компьютерной периметрии, с применением Heidelberg Edge Perimeter (HEP, стимул FDF или SAP III, стратегия ASTA-Standard, Heidelberg Engineering, Германия) и Humphrey HFA 750 II-i (стимул III, стратегия SITA-Standard, Zeiss Meditec, США), конфокальная микроскопия роговицы (HRT III-RCM, Heidelberg Engineering, Германия) и оптическая когерентная томография переднего отрезка глаза (Visante, Zeiss Meditec, США).
Результаты: средний срок наблюдения за пациентами после имплантации Ex-PRESS ® мини-шунта составил 46,11 ± 20,72 месяца (минимальный – 10 месяцев, максимальный – 72 месяца). Средний уровень ВГД – 19,1 ± 0,99 мм рт. ст. (минимальный – 18 мм рт.ст., максимальный – 21 мм рт. ст.), у троих пациентов (30%) компенсация офтальмотонуса была достигнута с помощью дополнительного назначения местной гипотензивной терапии. Различий в состоянии плотности эндотелиальных клеток между парными глазами на момент исходного и финального обследований выявлено не было (р > 0,05).
Заключение: продолжительный гипотензивный эффект после имплантации мини-шунта остается несомненным конкурентным преимуществом для выбора дренирующего устройства в качестве метода антиглаукомного хирургического вмешательства.
Ключевые слова: глаукома, мини-шунт Ex-PRESS®, периметрия, конфокальная микроскопия, плотность эндотелиальных клеток роговицы

Kuroyedov A.V., Ogorodnikova V.Yu., Fomin N.E. LONG-TERM RESULTS OF EX-PRESS® MINI-SHUNT IMPLANTATION IN GLAUCOMA PATIENTS
Summary. Purpose: to determine long-term the efficacy and safety of mini-shunt Ex-PRESS® in patients with different stages of primary open-angle glaucoma.
Methods: were examined 10 patients (10 eyes), the mean age was 66,5 ± 6,68 years. All patients were underwent optical coherence tomography (Spectralis OCT, protocol Glaucoma Module Premium Edition, the software version 6.0, Heidelberg Engineering, Germany), retinotomography (HRT 3, Heidelberg Engineering, Germany), different types of computer perimetry, using Heidelberg Edge Perimeter (HEP, FDF stimulus or SAP III, strategy ASTA-Standard, Heidelberg Engineering, Germany) and 750 Humphrey HFA II-i (stimulus III, strategy SITA-Standard, Zeiss Meditec, USA), corneal confocal microscopy (HRT III-RCM, Heidelberg Engineering, Germany) and optical coherence tomography of the anterior segment of the eye (Visante, Zeiss Meditec, USA).
Results: the mean follow-up of patients after implantation Ex-PRESS ® was 46,11 ± 20,72 months (minimum – 10 months, the maximum – 72 months). The mean IOP – 19,1 ± 0,99 mm Hg (minimum – 18 mmHg and the maximum – 21 mm Hg), in three patients (30%) IOP compensation was achieved with antiglaucoma medications. Differences in endothelial cell density between the fellow eye at the time of the initial and final examinations have been identified (p> 0.05).
Conclusions: this study showed the long-term efficacy and safety mini of shunt Ex-PRESS® in patients with primary open-angle glaucoma.
Key words: glaucoma, Ex-PRESS® mini shunt, perimetry, confocal microscopy, endothelial cell density of cornea


Выставки, конференции, семинары

стр. 38-39
Современные технологии катарактальной и рефракционной хирургии. XVI научно-практическая конференция с международным участием. 22–24 октября 2015 года, ФГБУ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Федорова», г. Москва

стр. 40-44
MyDay: «умные» МКЛ из «умного» материала. Презентация компании CooperVision. 17 октября, конференц-зал отеля Golden Ring, г. Москва

 

 


 

Наш адрес: 125412, г. Москва, ул. Ижорская, д. 13, стр.2, ООО «Печатный салон ШАНС» (журнал «Глаз»). Телефон/факс: 8 (903) 795-41-24, e-mail: mag_glaz@yahoo.com