ЖУРНАЛ ДЛЯ ОФТАЛЬМОЛОГОВ И ОПТОМЕТРИСТОВ

 

Зарегистрирован Комитетом РФ по печати.

 

Свидетельство о регистрации № 017278 от 04.03.1998 г.

Журнал "Глаз" номер 4-2011

 

Абрамов М.В., к.м.н., менеджер компании CIBA VISION по профессиональному развитию в России и странах СНГ
Раствор OPTI-FREE® RepleniSH® и его место на современном рынке средств ухода за контактными линзами
E-mail: maxim.abramov@cibavision.com
Аннотация.В статье подробно разбирается состав нового многоцелевого раствора OPTI-FREE® RepleniSH® с точки зрения комфорта и безопасности для здоровья глаз. Раствор разрабатывался с использованием передовых технологий; его отличительные особенности – уникальная система увлажнения TearGlide™ и биосовместимая дезинфекция. Компания Alcon рекомендует этот раствор в первую очередь пациентам, носящим силиконгидрогелевые МКЛ и/или жалующимся на дискомфорт.
Ключевые слова.контактная коррекция зрения, контактная линза, многоцелевой раствор, глаз, роговица, прокрашивание роговицы, дискомфорт, комфорт, увлажнение, биосовместимость, дезинфекция.
 
Abramov M.V. OPTI-FREE® RepleniSH® solution and its place on modern lens care market
Summary.The composition of new multipurpose solution OPTI-FREE® RepleniSH® is analyzed in the article with relation to comfortable contact lens wearing and eye health safety. The solution was developed using high-end technologies. Its distinctive features are the unique wetting system TearGlide™ and biocompatible disinfection. Alcon Company recommends this solution for silicon-hydrogel SCL wearers and-to-or for patients with discomfort.
Key words.contact lens correction, contact lens, lens material, multipurpose solution, eye, cornea, corneal staining, discomfort, comfort, wetting, biocompatibility, disinfection.
 
 
* * *
Смирнова И.Ю., к.м.н., директор Сибирского Центра профилактики и лечения близорукости «Глазка», г. Новосибирск 
Рост школьной близорукости в России: дети страдают из-за невежества родителей
Адрес: 630091, г. Новосибирск, ул. Романова, 39.
Тел./факс: +7(383) 202-07-65; моб.: +7 (913) 702-34-14.
E-mail: med@glazka.ru
Сайт: www.glazka.ru
Аннотация.Опираясь на свой обширный опыт, а также на данные трехлетнего клинического исследования и результаты психологических тестов, офтальмолог из Новосибирска описывает тяжелую ситуацию в охране детского зрения. По мнению автора, такое положение дел в России – закономерный результат невежества родителей. В статье изложены основные пункты просветительской программы, которая может помочь убедить родителей в необходимости своевременно выявлять нарушения зрения и подбирать адекватную коррекцию под наблюдением врача.
 Ключевые слова.миопия, школьная близорукость, острота зрения, дети, подростки, родители, диагностика, оптическая коррекция, очки, контактные линзы.
 
Smirnova I.Y.  THE GROWTH OF SCHOOL MYOPIA IN RUSSIA: CHILDREN SUFFER DUE TO PARENT’S IGNORANCE
Summary.The ophthalmologist from Novosibirsk describes a hard situation in children vision care, basing on her own wide experience as well as on the triennial clinical research data and results of psychological tests. It is the author’s opinion that such situation in Russia is obligate result of parent’s ignorance. The focal points of education program are given in the article that may help to reason parents about necessity of early detection of visual disorders. Appropriate correction under the care of eye specialist is also required.
Key words.myopia, school myopia, visual acuity, children, teenagers, parents, diagnosis, optical correction, eyeglasses, contact lenses
 
 
* * *
Егорова Т.С., д.м.н., старший научный сотрудник ФГУ «Московский НИИ ГБ им. Гельмгольца» Минздравсоцразвития России, г. Москва
Стационарные электронные увеличительные приборы для слабовидящих
Тел.: +7 (495) 608-42-00
Аннотация.Широкие возможности видеокамер и мониторов в изменении размера изображения позволяют разрабатывать специальные приборы, облегчающие восприятие текста при сниженном зрении. Автор дает обзор истории электронных видеоувеличителей, описывает их технические возможности и эргономические характеристики.
Ключевые слова. слабовидение, видеоувеличитель, монитор, видеокамера, изображение, увеличение, текст, буквы, шрифт, эргономика.
 
Egorova T.S. Stationary electronic magnifiers for cecutients
Summary.The manifold possibilities of video cameras and monitors in image size changing allow to develop special devices for easy text perception in low vision cases. The author gives overview of the history of electronic video magnifiers and describes its technical capability and ergonomic performance.
Key words.cecutiency, low vision, video magnifier, monitor, video camera, image, magnification, text, letters, font, ergonomics.
 
 
* * *
Бахритдинова Ф.А., проф., д.м.н., заведующая кафедрой офтальмологии Ташкентской государственной медицинской академии, Кхера А., главный врач и витреоретинальный хирург клиники ООО «Орион Медисити», Арнопольская Д.И., к.м.н., руководитель кардиологического отдела клиники ООО «Орион Медисити», г. Ташкент
Хирургия пролиферативной диабетической ретинопатии на фоне предшествующей лазерокоагуляции сетчатки
Адрес: 700109, Узбекистан, г.Ташкент, ул Фароби, 2, кафедра офтальмологии.
Тел.: 99-712-650696
E-mail: bakhritdinova@mail.ru, dr_khera@hotmail.com
Аннотация.Авторы приводят аргументы в пользу ранней лазерофотокоагуляции сетчатки у больных сахарным диабетом, осложненным пролиферативной ретинопатией. Было проведено клиническое исследование, в ходе которого сравнивались непосредственные и отдаленные исходы витреоретинальной хирургии в зависимости от проведения предшествующей панретинальной лазерокоагуляции. Результаты показывают, что предварительная лазерокоагуляция сетчатки способствует сохранению лучшего функционального статуса сетчатки и остроты зрения, сопровождается достоверно меньшей частотой возникновения интра- и послеоперационных геморрагий и снижает потребность в повторных витреоретинальных вмешательствах.
Ключевые слова. сетчатка, сахарный диабет, пролиферативная ретинопатия, неоваскуляризация, отслойка сетчатки, витреоретинальная хирургия, панретинальная лазерокоагуляция, острота зрения.
 
Bakhritdinova F.A., Khera A., Arnopolskaya D.I. surgery of proliferative diabetic retinopathy against the background of the preceding retinal lasercoagulation
Summary.The authors adduce arguments for early laser photocoagulation of retina in patients with diabetes complicated by proliferative retinopathy. The research was conducted to compare immediate and remote outcomes of vitreoretinal surgery depending on prior panretinal lasercoagulation. The results show that previous lasercoagulation redound to keep better functional status of retina and better visual acuity. It is accompanied by significantly less frequency of intra- and post-operative hemorrhage and bring down the need in vitreoretinal reintervention.
Key words.retina, diabetes, proliferative retinopathy, neovascularization, retinal detachment, vitreoretinal surgery, panretinal lasercoagulation, visual acuity.

 

 


 

Наш адрес: 125412, г. Москва, ул. Ижорская, д. 13, стр.2, ООО «Печатный салон ШАНС» (журнал «Глаз»). Телефон/факс: 8 (903) 795-41-24, e-mail: mag_glaz@yahoo.com